Periodismo visual e infografía

Weblog sobre infografía y diseño periodístico de albertocairo.com

miércoles, noviembre 27, 2002

No todo van a ser elogios...
Como sabéis, desde hace algún tiempo, elmundo.es se presenta a los premios SND.ies, dedicados al diseño e infografía periodística en Internet. El mecanismo es el siguiente: cada mes se mandan los gráficos que se quieran y los jueces hacen una primera criba. Los que se clasifican mes a mes pasan a la gran final. Hace unas semanas se fallaron los primeros, y no quedamos demasiado mal parados, lo que nos ha alegrado mucho. Pero no es eso lo que quiero comentar.

Resulta que, además de decidir qué envíos se clasifican mes a mes, los jueces comentan los gráficos que les mandamos. Hasta ahora, sólo eran públicos los comentarios elogiosos, pero a partir de este mes, Laura Ruel, coordinadora de los premios, nos envía en privado a cada participante las opiniones íntegras. La iniciativa me parece muy interesante porque permite conocer de primera mano lo que un grupo de "lectores formados" (casi todos se dedican al diseño o a la infografía) opina sobre tus resbalones -o sobre tus aciertos, claro-. Os transcribo unos cuantos comentarios negativos sobre algunos de los ocho trabajos de elmundo.es que se han clasificado en septiembre. Hay algunos muy divertidos y certeros.

-Gráfico de la angiogénesis terapéutica: This interactive could be better integrated. I found my eye all over the page as I was clicking on the top right, reading on the far left, and learning about anatomy on the far right. Although it was informative, I think there was missed opportunity with the animation. I found it required too many steps to get through the narrative and not enough information at each point to compel me to go on. Also, I would like to see a little more context at the outset, perhaps some photographs or graphs to convince me that this is an important issue.

-Gráfico del F-15 Strike Eagle: Solid work but I have to wonder if these pieces are better for Jane's Defense of the general news site.

-Gráfico del cerco a Arafat: Elegant graphics but the content really doesn't justify an interactive graphic. It is flat and seems an image locator map would have provided as much information to the user.

-Gráfico sobre un atentado de ETA: Again, clean navigation. However, you required too many clicks with little added information. The first three frames could have easily been combined into one action- and information-filled frame without requiring such work from the reader. The 1-2-3 scenarios for these two bombings are weak. This breaking news topic would have been better served without the 1-2-3.

-Un año del 11 de septiembre: I have difficulty scoring this piece but find it marred with navigation and legibility confusion. It doesn't seem up to the standards set by elmundo.es for itself. While this presentation has lots of great, animated graphics and interesting presentation techniques, overall I thought the navigation was confusing.

Particularmente, me interesan muchísimo las opiniones sobre la navegación de los gráficos y sobre si hay que presentar más o menos información en cada "pantalla" o si es mejor repartir los datos para que el lector los asimile poco a poco. Hasta ahora, las opiniones "fiables" que he reunido son contradictorias: hay gente que prefiere ver muchos dibujos y bloques de texto al mismo tiempo en pantalla, y hay otra a la que le resulta más sencillo de leer un interactivo con la explicación pasito a pasito... Ya veremos si algún día llego a alguna conclusión.

Alberto Cairo
posted by Alberto Cairo  # 7:15 a. m.

lunes, noviembre 25, 2002

Visitando el mundo exterior
Como ya comenté hace unas semanas, mi intención es ir incorporando enlaces a gráficos realizados fuera de España. Las dos últimas personas que me han escrito son Paddy Allen (The Guardian interactivo) y Ramiro Alonso (de El Observador, Uruguay).

Paddy lleva ya bastante tiempo encargándose de los interactivos de The Guardian. Como podréis comprobar, sus trabajos han ganado en solidez –lo notamos quienes lo seguimos con asiduidad- y ha fijado un estilo más o menos unificado sobre una plantilla fija. Como muestra, me manda tres de sus gráficos favoritos:

El Ramadan

El atentado de Bali

El bombardero B2

Los trabajos de Paddy destacan, para mi gusto, por lo bien que combina vectoriales con fotos. Fijaos especialmente en que resuelve muy adecuadamente la transición entre dibujo y foto del lugar de los hechos en el gráfico sobre el atentado de Bali.

En cuanto a Ramiro, me manda un gráfico muy, muy especial. Posiblemente sea un trabajo que irrite a los puristas que, como señalaba Javier Zarracina en su conferencia de los últimos premios Malofiej de Pamplona (que trataba las relaciones entre cómic e infografía), se escandalizan porque en algunos gráficos se "contamine" la información pura con elementos de estilo más o menos lúdico (Javier señalaba que su equipo de El Correo intentaba siempre ofrecer perspectivas nuevas en sus dibujos, usar mucho ilustraciones a mano, etc). No voy a decir que yu hubiera resuelto el gol que me manda Ramiro de la misma manera que él (cada maestrillo tiene su librillo y cada infógrafo su estilillo...), pero es francamente interesante. Y, no sé por qué, me da que a los lectores de su diario, El Observador, les ha gustado. Por lo menos a la mayoría. Transmite a la perfección la emoción que el gol histórico de Aguirre debió de provocar a los espectadores.

Alberto Cairo
posted by Alberto Cairo  # 2:57 a. m.

viernes, noviembre 15, 2002

La eterna presencia de los clásicos
Eduardo Pérez Coper es uno de esos nombres que uno escucha una y otra vez cuando comienza a dar sus primeros pasos en el campo de la infografía periodística. Profesional con muchos, muchos años de experiencia a sus espaldas, en la actualidad trabaja para el periódico argentino La Nación (por cierto: ¿qué tiene Argentina para ser cuna de tan excelentes infógrafos?) y realiza también gráficos para empresas de EEUU.
Y le queda tiempo libre para mantener una página web. La he añadido a la lista de favoritos de la columna de la derecha.
Vale la pena dedicar un buen rato paseándose por ella. No sólo habla de su propio trabajo aportando muestras representativas –lo que, de por sí, justificaría la visita- sino que periódicamente elige a un profesional destacado de la infografía y de la ilustración para que le envíen trabajos comentados. Y, claro, encontramos muestras de los mejores entre los mejores: John Grimwade, Jaime Serra, Javier Zarracina (El Correo), Modesto J. Carrasco (El Mundo), Juantxo Cruz (El Mundo), Christian Werb (elpais.es), Juan Velasco, Fernando Rubio (ABC), Pablo Ramírez (Marca), Tomás Ondarra (El País)... Cada uno de ellos, además, hace pequeños y muy jugosos comentarios a los gráficos propuestos.
Una buena oportunidad para repasar trabajos clásicos que han pasado a formar parte de la pequeña historia de la profesión.

Alberto

posted by Alberto Cairo  # 9:35 a. m.

martes, noviembre 12, 2002

Yo, de mayor, también quiero hacer cosas así...
Xoán González, jefe de infografía de La Voz de Galicia, ha sacado este fin de semana una doble página sobre la batalla naval de Rande. El trabajo es responsabilidad totalmente suya, puesto que se ha ocupado de los textos, la documentación y la labor artística final. ¿Cuál es mi opinión? Me he quedado estupefacto de lo bueno que es. Sencillamente. Se trata de un trabajo hecho con mimo, con un extremo cuidado a los detalles. Los que no seaís gallegos no percibiréis curiosidades como el ver sobre el mapa las siluetas de las ciudades de la zona de Vigo (y de Vigo misma) tal y como eran en 1702. A pesar de lo excepcional que me parece este trabajo, para mi gusto tiene un par de pegas:

1. El gráfico usa una identificación por colores para los barcos y los líderes de la batalla. ¿Dónde está la clave para dicha identificación? La respuesta: en la portada del suplemento. Esta forma de mostrar la clave tiene una razón de ser: en la citada portada hay unos barquitos que el lector debe recortar y colocar sobre el mapa según las indicaciones del texto, con lo que, paradójicamente, se le añade cierta "interactividad". Pero creo que no pasaba nada por añadir un pequeño cuadro-clave de colores en una esquinita.
2. Las fechas están puestas de esta manera: "23-OCT-02". ¿Qué significa "02"? Si se lee el gráfico, queda claro que es "1702", pero cuando se abrevia de esa manera, el lector -lo digo porque me ha pasado- puede sentirse desorientado porque tiende a identificar esa fecha con "2002", sobre todo si tenemos en cuenta que el texto se refiere a una exposición que se celebra en la actualidad.. Habría sido mejor poner "1702" completo en cada caja de texto.

Un aviso: el JPG pesa más de 600k. Pero os aseguro que vale la pena la espera.

Alberto
posted by Alberto Cairo  # 10:03 a. m.

viernes, noviembre 08, 2002

Continuando con los documentalistas
Me escribe Fernando Rubio -jefe de gráficos de ABC- para comentarme el artículo de George Rorick que enlacé el día 5. Yo no lo sabía, pero la sección de infografía de ABC dispone de una documentalista, Sonia Gutiérrez, desde hace muchos años. Como curiosidad, Fernando me cuenta que en 1998 mantuvo una reunión con el propio Rorick para hablar de la importancia de un documentalista que participe en los gráficos. También me habla de la buena relación que mantienen con la sección de documentación propiamente dicha (que "según la necesidad de mi sección se incorporan y colaboran junto a nosotros en su investigación"), y de que la idea de meter licenciados en periodismo que se encargaran de buscar datos les vino "de forma más o menos planificada por razones de necesidad". Pues ahí queda la puntualización.

Alberto
posted by Alberto Cairo  # 4:05 a. m.
Im-presionante
Hay trabajos que te reconcilian con la profesión, que te obligan a pararte a analizar cada dibujo, cada pequeño detalle, cada texto. El gráfico titulado "Por qué un avión puede NO salir a su hora" que me acabo de encontrar en El País pertenece a esa extraña especie. Lo firma N.C. (supongo que será Nacho Catalán) y llama la atención al primer vistazo: el estilo de dibujo es sencillito, con colores planos y pálidos, sin líneas negras que "ensucien" el resultado final... Es un gráfico sencillamente delicioso y muy, muy claro -a pesar de que se pueda sacarle alguna pequeña pega, como que tiene demasiado texto, para mi gusto: algunos de los bloques de texto se podrían haber sustituido por diagramas explicativos-. Además, transmite muy bien la sensación de que para que un avión salga a su hora hay un montón de engranajes que deben funcionar en condiciones: mirad qué bien se resuelve la parte en la que se ve el avión rodeado de camioncitos, buses, escaleras. Lo dicho: de visita obligada.

Alberto
posted by Alberto Cairo  # 1:01 a. m.

jueves, noviembre 07, 2002

Sobre los diarios deportivos
Ana Sara Lafuente, infógrafa de Marca, me escribe un correo preguntándome por qué me olvido de los periódicos deportivos... Uffff... ¿He comentado alguna vez mi aversión por todo lo que tenga que ver con señores corriendo detrás de pelotas, sobre patines, con raquetas en la mano, etc, etc, etc? No es que los gráficos de deportes no me gusten (los hay espectaculares: comprobad lo que hacen los chicos de Marca con sus interactivos: he puesto el enlace en la barra de la derecha), es que no frecuento ni el Marca ni el As... Pero eso no quita que si algún infógrafo de esos diarios considera que ha publicado la octava maravilla del mundo (o la décima) me la pueda mandar para solucionar mi despiste: meteré un enlace sin ningún problema y con gran agradecimiento.

Alberto
posted by Alberto Cairo  # 2:17 a. m.

martes, noviembre 05, 2002

La importancia de un documentalista/redactor en una sección de gráficos
George Rorick vuelve a sorprendernos gratamente con un artículo en el Poynter. Rorick habla de la importancia de que los departamentos de gráficos posean una o varias personas dedicadas en exclusiva a la búsqueda de datos, edición de textos, proposición de temas, etc. En El Mundo, Juantxo Cruz ha insistido muchísimo en esa necesidad, como el propio Rorick indica en su artículo. Los resultados han sido espectacularmente buenos: un redactor -Daniel Izeddin, en nuestro caso- que sabe moverse con las fuentes, echarte una mano con los textos, etc. te libra de una enorme cantidad de trabajo, además de aportar a los gráficos un toque de calidad que de otro modo sería difícil conseguir.

Alberto
posted by Alberto Cairo  # 9:28 a. m.

Archives

05/01/2002 - 06/01/2002   06/01/2002 - 07/01/2002   07/01/2002 - 08/01/2002   08/01/2002 - 09/01/2002   09/01/2002 - 10/01/2002   10/01/2002 - 11/01/2002   11/01/2002 - 12/01/2002   12/01/2002 - 01/01/2003   01/01/2003 - 02/01/2003   02/01/2003 - 03/01/2003   03/01/2003 - 04/01/2003   04/01/2003 - 05/01/2003   06/01/2003 - 07/01/2003   08/01/2003 - 09/01/2003   09/01/2003 - 10/01/2003   10/01/2003 - 11/01/2003  

This page is powered by Blogger. Isn't yours?